::Marandú Nº 30::
Hicimos el número 30 de la revista Marandú de la cooperativa Medalla Milagrosa. Fue un trabajo interesante aunque trabado por muchos inconvenientes administrativos. Aún así logramos publicarla en febrero de 2008. Diez mil ejemplares de 36 Páginas, tamaño 20 x 28, impreso en CMYK, para ello tuvimos la ayuda de Ángel Rolón y la gente de Grafitek, que nos hizo el trabajo en tiempo Record, y además la ayuda de Jorge López y las chicas de Servicios Cooperativos que nos ayudaron en todo momento. En este número, Nico Cañete hizo toda la edición de textos.
Primer remate de reproductores Braford de ganadera Corina, propiedad del Grupo Espirito Santo, nuestro cliente de web y otros trabajos; ahora nos tocó trabajar con esta unidad de negocio y les hicimos el diseño del afiche, las invitaciones, la tapa del catálogo de animales, un aviso digital y un aviso prensa. Fotografía del señor Peter Beare, impresión de los materiales de Gráfica RICOR. Nuestro colega Derlis Riquelme nos dio una mano con los logotipos.
Este trabajo es el primero de una línea que debemos realizar para el Laboratorio Farmaceutico Guayaki, del grupo ALCORP. Con el correr de los años, esta empresa fue seleccionando a distintos profesionales para realizar sus materiales gráficos promocionales, y actualmente cuenta con materiales visualmente muy dispares, por lo cual nos encomendaron ir normalizando de a poco todos sus materiales. Este fue un impreso de 16 páginas tamaño a4, realizamos las fotografías de los productos y contamos con la valiosa ayuda de Nery González, encargado de promoción y ventas del laboratorio. Esta empresa se encarga de la impresión de todos sus materiales, en su gráfica cautiva Grafipack, donde imprimen también las cajas de los medicamentos. El próximo material será un catálogo de productos cardiológicos.
Como el año pasado, la Cooperativa Naranjal nos encomendó el diseño de la entrada, los afiches y las calcomanías del Agroshow 2008, a realizarse en febrero. Realizamos el diseño y la impresión de los materiales; 8.000 entradas, 1.000 afiches y 2.000 calcomanías. Todas las impresiones se realizaron en Gráfica FAS.
En el Agroshow 2008, Copronar nos pidio que elaborásemos un folleto que sirviese de guía a todo los asistentes a su tradicional AGROSHOW de febrero. Entonces diagramamos un material de 12,5 x 19 cerrado, desplegable en 4 partes, con el mapa de ubicación de todas las empresas en la chacra experimental, y además informaciones sobre la historia del evento y la cooperativa.
El grupo Espírito Santo es una empresa multinacional de origen Portugués, que actúa en ámbitos como el financiero, las comunicaciones, la hotelería y turismo, y específicamente en nuestro país, el área agrícola-ganadera. Este grupo tiene una vigencia de más de 20 años en Paraguay y necesitaban crear un sitio que diera a conocer la diversa actividad comercial que poseen. Para ello contamos con la ayuda del Director de la misma empresa y de los gerentes. Hicimos la organización del contenido el diseño básico y la traducción de la página al inglés y al portugués. Para realizar este trabajo contamos con la ayuda de César Serapio y de Alberto Amarilla de Serapio&Asociados..
Silvia es una periodista independiente que se dedica a organizar publicaciones y materiales informativos para varias organizaciones. Junta los contenidos, los moldea y busca a las personas indicadas para la producción de los materiales, en este caso nos contrató para realizar una serie de materiales informativos sobre salud sexual. KUYA se encargó únicamente del diseño de los originales, ya que la imprasión estuvo a cargo de otra empresa.
La cooperativa Medalla MIlagrosa nos contrató para realizar su revista institucional "Marandú". En este proyecto hacemos todo el trabajo de comunicación, las entrevistas, la fotografía, la recolección de información, y hasta la producción final del material en 10 mil ejemplares. La cooperativa Medalla Milagrosa es una de las más grandes del país con alrededor de 80 mil asociados; el público quedó conforme con el número 29, que fue el primero editado por KUYA. El próximo saldrá en enero de 2008. La impresión de este material se realiza en Grafitec.
Este fue un complemento interactivo formato flash autoejecutable, que se entregó junto al anuario impreso. Era de un formato 800 x 600 con carpetas de fotos, la historia del colegio, menú de selección de músicas, videos musicales y algunos archivos extras, como wallpapers y el anuario impreso en PDF a baja resolución para verlo en la computadora. Para hacer este material contamos con la ayuda de los informáticos Ariel Martínez y Regina Sosa.
Este trabajo, lo hicimos con el centro de estudiantes del Colegio Salesianito, se preparó el presupuesto con mucha antelación y los chicos mismos fueron los encargados de juntar las fotografías, e informaciones sobre las actividades del año. A nosotros nos tocó primeramente hacer las fotografías individuales de cada alumno del colegio; para lo cual nos ayudó nuestro amigo, el fotógrafo y diseñador Eduardo Logwiniuk. Luego procesamos las listas y empezamos a retocar fotos y diseñar páginas. La mayor parte del trabajo se fue en retoque fotográfico, recomendación colegas... HAGANLO CON MUCHO TIEMPO DE ANTICIPACIÓN... por que nosotros nos desvelamos todo un mes para llegar a tiempo. Aún así el resultado fue muy satisfactorio. La Pre-prensa se hizo en Space con sistema CTP, y la impresión se realizó en Graficentro, gracias al apoyo de la familia Argüello, también exalumnos del colegio. El anuario venía con un CD interactivo. 400 ejemplares.
