La memoria balance de la Federación de Cooperativas de Producción del Paraguay fue un trabajo sumamente interesante para nosotros, ya que pudimos utilizar imágenes de nuestra propia autoría y además tuvimos que hacer un diseño diametralmente distinto al anterior, y muy vistoso con tan solo dos colores en 80 páginas, disminuyendo una paginación anterior de 124 páginas. Tuvimos la ayuda del staff de Fecoprod, Fabiola Olmedo, Ruth Martínez, Francisco Cabrera y Blas Cristaldo. La impresión se realizó en Editorial Gráfica Contínua. 500 Ejemplares.

Etiquetas: FECOPROD, Memoria, Balance, Cooperativa

La Cooperativa de Salud Naranjaty Ltda. de la ciudad de Naranjal; ha estado trabajando desde hace cinco años, como la única cooperativa de salud del Paraguay formada por productores agrícolas. La misma logró poner en funcionamiento un moderno hospital al que le dieron el nombre de Edgar Walter, en honor al fallecido miembro fundador de la institución y ex presidente de COPRONAR, la cooperativa de productores de dicho pueblo. En esta ocasión hicimos varios fotomontajes, diagramamos e imprimimos con Grafitec un folleto que el cliente luego utilizó para promocionar los servicios de la cooperativa en los más diversos eventos. Un agradecimiento especial a Darci Bortoloso, Raquel Zanchettin, al doctor Herman, a la doctora Laura y a todo el staff del hospital por su amabilidad en nuestra visita.

Etiquetas: COSAN, Cooperativa, Hospital, Folleto

Una familia de abogados, amigos y exalumnos del Salesianito, ámbito del cual nos conocemos. Nos solicitaron un desarrollo de una marca gráfica para su estudio, y luego unas aplicaciones a papelería institucional básica. No suele ser común para nosotros realizar este tipo de trabajos para "este tipo de clientes", así que muchas gracias por la confianza y la seriedad al trabajar con nosotros. Gracias especial a "Coteto" y a "Pacho" Valenzuela.

Etiquetas: Valenzuela, Abogados, Papelería

Como siempre nuestros amigos de HSE con grandes proyectos, esta vez realizaron un gran trabajo de capacitación de recursos humanos para la cadena de supermercados Super6. A nosotros nos tocó realizar un video de capacitación presentando en forma actuada diferentes situaciones de atención al cliente. El material fue mostrado a más de mil funcionarios de la empresa durante los 3 meses del proyecto. Tuvimos poco tiempo para realizarlo, pero hicimos de tripas corazón para sacarlo a tiempo y nos salió :). Gracias a la gente de Super6 Mburucuyá, a Fernando Cáceres de HSE y al Staff del Video: Eduardo Ovelar, Viviana Amaral, Nicolás Cañete y Fátima Solaeche.

Etiquetas: Super6, Video, Capacitación, Cliente

Laboratorios Guayakí en su división IMEG, lanza al mercado una línea de medicamentos para la especialidad de Neurología. Tuvimos un interesante desarrollo gráfico de este producto ya que tuvimos que inspirarnos en obras cubistas y en el surrealismo de vanguardia para interpretar el tipo de elementos gráficos a diseñar. Consistió en una carpeta a4 horizontal con solapa sujetadora de hojas y unas fichas de cada medicamento de la línea. El trabajo final fue impreso en Grafipack.

Etiquetas: Neurología, Guayaki, Carpeta, Surrealismo

Una tradicional casa de préstamos personales de Concepción, "POJERÁ", propiedad de la familia Saldívar, emprenden la apertura de una sucursal en Asunción, pero desean crear una marca nueva para esta sucursal, así surge "QUIERO Y TENGO Préstamos Personales" de Nina S.A. Con ellos realizamos el desarrollo de su marca gráfica, la aplicación de papelería institucional básica y algunos carteles y banners. Un trabajo muy interesante ya que es el primer cliente de este rubro para nosotros. Un agradecimiento a la señora Mabeli y a Belén por la confianza depositada en nosotros.

Etiquetas: NINA, Quiero, Préstamos, Pojera, Identidad

Nuestro cliente, el Grupo Espírito Santo, siempre nos pide algún trabajo que sale de lo común y nosotros tratamos de cumplir por que para eso estamos :)... en esta ocasión nos tocó diseñar el facing de una bolsa de plastillera para contener semillas de trigo y soja. La misma sontendría 90 Kg de estos granos y se expondría a las más diversas condiciones climáticas, por lo cual debía cuidarse mucho la utilización de los colores y las tipografías. El cliché plástico fue hecho en Carimbos y la impresión de los millares de bolsas fue hecha en Envapar. Un agradecimiento especial al Ing. Modesto Gamarra (Q.E.P.D.) que nos ayudó y realizó el seguimiento durante este trabajo.

Etiquetas: Bolsa, Soja, GES, Plastillera

Nos tocó diseñar para Guayakí este interesante objeto que funciona como un medidor del exceso de grasa corporal, como uno de los diseños del producto Lipocura. Tuvimos que ponernos las pilas para hacer todo con mucha exactitud. Increible como diseños tan pequeños en tamaño, pueden tener tantas dificultades a veces. El material será impreso sobre cartón duplex 280 grs. con un lado estucado, y será plastificado del lado impreso. Lleva una presilla sujetadora en el medio de los círculos, que permite que el cartón de la parte superior se mueva libremente. Este tiene un troquelado para poder ver el índice de grasa corporal según la estatura y el peso de la persona... Mucha matemática para estos diseñadores :)... grande Milnher por el diseño.

Etiquetas: Medidor, Lipocura, Impreso, Troquel

El Grupo Espírito Santo nos pidió realizar una re-edición en Español de su Video Institucional del grupo en Paraguay, elaborado originalmente por la afamada productora Vilas Boas de Portugal. Pero como el material original fue hecho en Portugués y había informaciones que debían ser cambiadas, tuvimos que verlo por completo y retocar varios puntos del video. Yo hice personalmente la edición, gracias a las clases del maestro en edición Carlos Javier Cardozo. La nueva voz en español fue grabada por el locutor Arturo Garozzo.

También elaboramos en los últimos 3 años, las tarjetas digitales de fin de año del Grupo Espírito Santo, un poco tarde para publicarlas, pero nunca está demás. En breve publicaremos en el blog los videos editados hasta el momento por KUYA.

Etiquetas: Golondrina, GES, Video, Tarjetas

Para nuestro cliente Laboratorios Guayakí, nuevamente volvimos a hacer un catálogo de medicamentos, esta vez para su división IMEG en la especialidad de cardiología. 16 Páginas, fotografías de productos, fotomontajes y diagramación. La impresión fue realizada en Grafipack. Gran aceptación del diseño por parte del cliente.

Etiquetas: IMEG, Cardiología, Catálogo, Guayakí

Hicimos el número 30 de la revista Marandú de la cooperativa Medalla Milagrosa. Fue un trabajo interesante aunque trabado por muchos inconvenientes administrativos. Aún así logramos publicarla en febrero de 2008. Diez mil ejemplares de 36 Páginas, tamaño 20 x 28, impreso en CMYK, para ello tuvimos la ayuda de Ángel Rolón y la gente de Grafitek, que nos hizo el trabajo en tiempo Record, y además la ayuda de Jorge López y las chicas de Servicios Cooperativos que nos ayudaron en todo momento. En este número, Nico Cañete hizo toda la edición de textos.

Etiquetas: Medalla, Marandú, Revista, Cooperativa

Laboratorios Guayaki, lanza un medicamento revolucionario para bajar de peso, con ventas astronómicas en el mercado. Nos toca realizar los materiales gráficos promocionales de este producto. Como siempre con Guayaki, debemos inspirarnos en arte vanguardista, así que nos vamos a las pinturas y esculturas renacentistas para obtener nuestra musa. Realizamos dípticos, banners, afiches y volantes para el laboratorio y para famarcias que distribuyen el medicamento. Todos los materiales son impresos en Grafipack. Las pruebas son impresas en Maker de Villa Morra.

Etiquetas: Lipocura, Guayaki, Catálogo, Volante

Otro producto más de Laboratorios Guayakí en su división IMEG. Realizamos el volante promocional y el banner para un congreso de medicina. Fuente de imágenes www.sxc.hu.

Etiquetas: Imeglobin, Volante, Guayaki, IMEG

Un amigo nuestro de hace años, Marcelo Almada, excelente informático emprendedor; inicia su propia empresa de servicios informáticos y electrónicos, y nos solicita el desarrollo de su imagen de marca. Le diseñamos el logotipo y lo aplicamos a Banner, volante, tarjetas personales, facturas y carteles de entrada de su negocio, incluso planteamos el diseño de su espacio físico. Gracias por la confianza Marcelo.

Etiquetas: Marck, Informática, Papelería, Logo

Otra amiga de tantas batallas; Livia Melgarejo, periodista joven, emprendedora y con muchísimo talento, decide empezar su propio negocio en el área de la comunicación. Ya tiene el nombre "PRESSENCIA", y tal cual lo dice, sabe la escencia de su marca, solo necesitamos darle forma. Pues así surge este logotipo, y posteriormente la aplicación del mismo a banners, tarjetas personales, volantes e ítems variados. A partir de aquí formamos una alianza con Pressencia realizando varios trabajos en conjunto. Gracias por la confianza Livia y gracias por el Play Station, jejeje :)...

Etiquetas: Pressencia, Comunicación, Logo, Periodismo

La esposa de nuestro amigo y cliente de HSE, Fernando Cáceres, no podía ser menos emprededora que su marido, y creó su empresa "CUNABELLA", dedicada a la fabricación y venta de productos para bebés (bolsas y accesorios), además de la ambientación completa de habitaciones para los pequeños, ya con varios éxitos en el mercado local. Todo un reto tener un cliente como este... Pero por suerte no decepcionamos a la Sra. María Victoria. Realizamos una tarjeta de invitación impresa y otra digital para la inauguración de su local de Ciudad del Este. Las impresiones fueron hechas en Maker de Villa Morra. Muchas gracias por la confianza.

Etiquetas: Cunabella, Bebés, Tarjetas, Habitacion

Nuestro primer trabajo con PRESSENCIA. Avisos prensa y presentación institucional para la agencia de viajes Servitravel... Livia Melgarejo coordinó el trabajo y elaboró los contenidos de los materiales, nosotros nos dedicamos a darle forma con el diseño. Fueron entregados los originales a la empresa y también la presentación institucional en un CD. Buen trabajo en equipo.

Etiquetas: Servitravel, Viajes, Presentación, Volantes

Cuando trabajo para mi familia, lo interesante es la cantidad de detalles que debo tener en cuenta, si sumamos eso a hacer un original para cliché de impresión sobre plástico, se complica aún más... Tuve que solucionar el envase con 4 colores, la misma cantidad con la que fue hecho hace años. Pero esta vez debía ser un envase mucho más llamativo... Así que en las mismas dimensiones retocamos el diseño dándole una nueva composición. La empresa ahora se encuentra en Arroyos y Esteros y mantiene siempre su local acá en Fernando de la Mora. Éxitos para Ana y Cayo Silvero, los propietarios de esta empresa. Cliché realizado en Carimbos, impresión de las bolsas realizada en Multienvase.

Etiquetas: Del, Rancho, Pollos, Silca, Bolsas

Las bailarinas Alejandra y Patricia Palella, se acercaron a nosotros un día por referencia de la amiga comunicadora Rocío Morales, y nos solicitaron ayuda con su tesina de danza. Nos pareció muy extraño el trabajo al principio, pero nos animamos. Tuvimos que realizar varias ilustraciones y pintarlas en forma digital, además de elaborar las carátulas del proyecto final y la ilustración base para la escenografía del festival de danza. Personalmente desempolvé mis manos dibujando bastante después de mucho tiempo, y Milnher tuvo lo suyo pintando cada una de las ilustraciones en photoshop. Fue un trabajo interesante para haber sido totalmente contra reloj, jaja pero valió la pena. Felicidades chicas por los logros.

Etiquetas: Danza, Ilustraciones, Vestuario, Diseños

La cooperativa Naranjal realizó por segundo año consecutivo, la jornada técnica de capacitación sobre cultivos de invierno, realizado en agosto del 2008. Nos tocó en esta ocasión trabajar con unas excelentes imágenes de canola para elaborar un afiche y unas entradas para el evento. Gracias a Diego Gröth Pieta de Copronar por el aguante de siempre. La impresión fue realizada en Graficentro.

Etiquetas: Agroshow, Invierno, Afiche, Entrada

La consultora de marketing y negocios HSE, decide hacer un cambio en su imagen, a partir de la apertura de una nueva división de servicios. Entonces nos toca diseñarles una nueva carpeta y tarjetas personales que conserven el logo pero con una modificación en la gama cromática. Colaboración de Fernando Cáceres, diseño de Rodolfo Silvero y Milnher Prieto; Impresión de Graficentro.

Etiquetas: HSE, Marketing, Tarjetas, Carpeta

Luego del éxito de los dos catálogos anteriores, Guayakí necesitaba re-editar este material, así que nos pidieron un replanteo en el diseño y la inserción de algunos productos. La impresión como siempre, fue hecha en Grafipack y las pruebas en Cyber Print. Diseño: Rodolfo Silvero.

Etiquetas: Catálogo, Guayaki, Revista, Inyectables

Un viaje inolvidable, hace un año atrás... en la hermosa Laguna Blanca, Dpto. de San Pedro.

Etiquetas: Video, Laguna, Blanca, Edición, Viaje

Estos carteles fueron diseñados para las estancias del Grupo Espírito Santo. Los establecimientos se encuentran ubicados en 5 departamentos de país, divididos en dos unidades de negocios, la Sociedad Agrícola Golondrina y la Ganadera Corina Campos y Haciendas. Diseño: Rodolfo Silvero y Milnher Prieto. El Ing. Arréllaga y la Lic. Ana hicieron el seguimiento a este trabajo.

Etiquetas: Carteles, GES, Banners

El laboratorio Guayakí fue uno de los auspiciantes del congreso nacional de Obstetricia, por los cual nos pidieron el diseño de distintos banners y carteles para la ambientación de su stand y del local del congreso. Este fue un trabajo hecho en tiempo record ya que la confirmación del mismo se dio 3 días antes del evento. Con Nery González de Guayakí a nuestro lado pudimos terminar todo el trabajo que fue bastante ponderado por el cliente y por los participantes del congreso, pero más que nada por la competencia. Diseño: Rodolfo Silvero, Milnher Prieto. Impresión: Publitex.

Etiquetas: Banners, Carteles, Guayaki, Congreso

En el mismo evento de obstetricia Guaykí tuvo un enorme stand destacándose en forma visible de la competencia. El mismo era de material efímero desmontable, elaborado por Turú Publicidad, ahí se exhibieron algunos de nuestros banners y carteles, impresos por Publitex. En la foto, Nery y Milnher, orgullosos por el diseño jajaja....

Etiquetas: Stand, Carteles, Banners, Guayaki

Desde tiempos ancestrales que no diseñábamos páckaging... yo al menos... y en esta ocasión nos vinieron Nery y el ingeniero Alarcón de Guayaki con un desafio contra reloj... un páckaging de un producto estimulante sexual masculino de nombre APOLO, para la droga Vadernafil... Y lo hicimos, teniendo en cuenta un montón de aspectos que caracterizan al páckaging farmecéutico, como por ejemplo que no puede haber fotografías, que tiene que ser de dos colores nada mas, tamaño de la droga en relación al producto, y muchos otros ítems que son una limitante a la hora de diseñar, pero que también son todo un desafío para realizar algo visualmente interesante con tan pocos recursos. Diseño: Milnher Prieto.

Etiquetas: APOLO, Vadernafil, Guayaki, packaging

El medicamento para bajar de peso de laboratorios Guayaki, LIPOCURA, para el cual ya habíamos hecho varios diseños, sufrió un notable percance, ya que de un día para otro el ministerio decretó que la droga Rimonabant ya no se podía usar, por lo cual se reemplazó la misma por una llamada Orlistat, y se tuvo que replantear todo el diseño del packaging del producto para poder mantenerlo en el mercado... Iniciamos con las mismas limitaciones que el trabajo anterior, a excepción de que ahora podíamos considerar una impresión en CMYK. Realizamos una ilustración 100% en photoshop que sirvió para el facing del producto y como elemento gráfico principal de los impresos promocionales. Como siempre, la producción de las cajas se realiza en Grafipack.

Etiquetas: Lipocura, Guayaki, Packaging, Orlistat

Con nuestro colaborador Jorge Vera y Aragón, dueño del estudio Designer, nos fuimos de viaje a la estancia Golondrina en el Dpto. de Caazapá, para realizar la colocación de plotter de corte en varios de los vehículos del Grupo Espírito Santo. Subimos al bus a las 02:00 AM y estábamos regresando a Asunción a las 18:00 hs. justo a tiempo para participar del evento SHOW Gráfica. Diseño: Rodolfo Silvero, Impresión e instalación: Designer

Etiquetas: Camionetas, Calcos, GES, plotter